Portuguese【ポルトガル語】language

外来受付時間

午前8:30〜午前11:30

予約の方は午前8時から受付開始

面会時間

午後1:00〜午後3:00

一般病棟

En

Português / Portuguese

MANUAL PARA O PACIENTE E SEUS FAMILIARES

※Pessoas que precisam de tradutora (Português) se informe na recepção (General Information).

HORÁRIO DE ATENDIMENTO

Dias Úteis (Segunda feira ~ Sexta feira) das 8:30~11:30

PARA PESSOAS QUE IRÃO SE CONSULTAR PELA PRIMEIRA VEZ

Necessário trazer: Documento de identificação estrangeira (ZAIRU CARD), Cartão de Seguro de Saúde e Carta de Apresentação.
※Quando não tiver a carta de apresentação terá uma tarifa extra de 5.500 ienes já incluso o imposto.
Local de Recepção: No 2⁰ andar recepção geral (Reception).
※Caso nesse dia tenha ultrapassado o total de consulta permitido, será feito a reserva de consulta para outro dia.

PARA PESSOAS QUE TEM O RETORNO (CONSULTA MARCADA)

Necessário trazer: Documento de identificação estrangeira (ZAIRU CARD), Cartão de Seguro de Saúde, Cartão do Hospital.
Faça a recepção em uma das (máquina de recepção) que tem no 1⁰, 2⁰ e 3⁰ andar e siga ao bloco atendimento que está escrito no papel recepcionado.

PARA PESSOAS QUE JÁ SE CONSULTOU UMA VEZ (NÃO TEM CONSULTA MARCADA)

Necessário trazer: Documento de identificação estrangeira (ZAIRU CARD), Cartão de Seguro de Saúde, Cartão do Hospital.
Local de Recepção: No 2⁰ andar recepção geral (Reception).
※Caso nesse dia tenha ultrapassado o total de consulta permitido, será feito a reserva de consulta para outro dia.

PARA PACIENTES QUE PRECISAM SE INTERNAR

Quando confirmar a necessidade de internação, o funcionário do hospital irá explicar detalhadamente o procedimento para internação.
Em cada cama tem uma televisão e a geladeira (custo diário de 220 ienes)
※ No caso de utilizar a televisão, será necessário providenciar o fone de ouvido.
Por favor, pedimos para não trazer objetos de valores (jóias, dinheiros) ao hospital.
※ Não nos responsabilizamos pela perda ou roubo.

EM RELAÇÃO AO PAGAMENTO

Localizado no 2⁰andar, terá que entregar o formulário na contabilidade (recepção geral, entre balcão 4 e 5 e após isso, poderá efetuar o pagamento aonde está o staff (balcão n⁰ 6) ou na máquina de pagamento.
Poderá utilizar o cartão de crédito.

OUTROS

Por favor utilize o celular somente nas áreas permitidas do hospital.
É proibído fumar dentro das áreas do hospital.